Épisodes par ordre de production

Voici les épisodes de la cinquième saison, présentés dans l’ordre de production. Les dates indiquées correspondent à celles où un épisode a été présenté dans sa version définitive. À titre de comparaison, la colonne « Diffusion » présente les dates de diffusion à Londres.

Bloc A : épisodes avec les séquences Mrs Peel, we’re needed

Épisode	Production	Londres
Les marchands de peur	10 oct. 66	20 janv. 67
Remontons le temps	27 oct. 66	27 janv. 67
Bons baisers de Vénus	14 nov. 66	13 janv. 67
L’oiseau qui en savait trop	25 nov. 66	10 févr. 67
L’homme transparent	8 déc. 66	3 févr. 67
Le vengeur volant	20 déc. 66	17 févr. 67
Le mort vivant	5 janv. 67	24 févr. 67
Le tigre caché	15 janv. 67	3 mars 67
Meurtres distingués	23 janv. 67	10 mars 67
Interférences	14 févr. 67	17 mars 67
Caméra meurtre	27 févr. 67	31 mars 67
Le dernier des sept	13 mars 67	7 avr. 67
Une petite gare désaffectée	22 mars 67	14 avr. 67
Rien ne va plus dans la nursery	3 avr. 67	21 avr. 67
Le joker	11 avr. 67	28 avr. 67
Qui suis–je ?	18 avr. 67	5 mai 67

Bloc B : épisodes sans les séquences Mrs Peel, we’re needed

Après une pause de quelques semaines, la production reprend sans les introductions « Mrs Peel, we’re needed! », jugées inutiles par le réseau américain ABC, dont la préoccupation était de placer de la publicité.

Épisode	Production	Diffusion
La porte de la mort	13 juin 67	5 oct. 67
Le retour des cybernautes	27 juin 67	28 sept 67
Un petit déjeuner trop lourd	18 juil. 67	12 oct. 67
La chasse au trésor	2 août 67	19 oct. 67
La dynamo vivante	18 août 67	3 nov. 67
Meurtres à épisodes	22 août 67	26 oct. 67
Le village de la mort	25 août 67	10 nov. 67
Mission très improbable	22 sept 67	17 nov. 67