La dynamo vivante

Scénario

Tony Williamson

Supervision du scénario

Brian Clemens

Réalisation

Robert Day

Décors

Robert Jones

Producteurs

Albert Fennell
Brian Clemens

Résumé de l’épisode

À la grande surprise de John Steed et d’Emma Peel, le docteur en sciences Charles Gray est retrouvé mort, encastré dans le mur de son bureau au ministère ! D’après la secrétaire du ministre, le scientifique travaillait sur des projets d’électronique confidentiels. Les deux agents se lancent alors sur la piste des autres concepteurs du mystérieux projet 107, sans se douter qu’un individu à peine humain les précède.

Le mot de la fin

Steed fait croire qu’il est collé à la Bentley par la force électrique, ce qui provoque un éclat de rire chez Mrs Peel. Lorsqu’elle tente de venir à son secours en lui prenant la main, elle se retrouve aussitôt prisonnière de son partenaire qui déclare : « N’essayez même pas de lutter. »

Script

Le site The Avengers de Piers Johnson propose la feuille des dialogues de cet épisode (format PDF).

à propos de cet épisode

• Commentaire de Patrick Macnee : « Style, créativité, humour, flair… Chaque épisode de The Avengers en était truffé, et nous étions en tête des classements aux États-Unis. Celui-ci est vraiment explosif ! Regardez bien la scène où Emma et Steed sont aimantés à la voiture. Un classique ! »
• Commentaire de Roger Marshall : « Un des problèmes était de trouver des lieux aussi bizarres que les personnages. Cette fois-là, nous avions trouvé à Norfolk un aéroport désert, dans la naphtaline depuis la guerre. Les bâtiments étaient restés tels que la R.A.F. les avait laissés. Le réalisateur était ravi. Le comptable s’y opposa. Trop cher, trop de nuits blanches. Faites-le, mais dans le Hertfordshire. »

Continuité

• Texte

Observations

• L’électrode de l’homme-dynamo est-elle celle utilisée dans Le club de l’enfer (saison 1965/66) ?

Les voitures

• On retrouvera la Rover P6-2000 bleu clair immatriculée JLL376D dans Homicide et vieilles dentelles (source : Voitures de rêve et séries cultes / éditions Yris).

La mode Avengers

• Texte

Lieux de tournage

• Texte

Distribution

Creswell : Ray McAnally
Peter Haworth : Michael Latimer
Cynthia Wentworth–Howe : Caroline Blakiston
James Mankin : Peter Blythe
Maurice Jubert : Sandor Eles
Miss Clark : Joanne Dainton
Charles Grey : Bill Wallis
La réceptionniste : Ann Hamilton

Non crédités

Prénom Nom : rôle

Déjà vus dans…

Ray McAnally : Mais qui est Steed ?
Michael Latimer : Le club de l’enfer, Les anges de la mort
Caroline Blakiston : Dance with death, Les fossoyeurs
Peter Blythe : L’économe et le sens de l’histoire
Sandor Eles : Concerto
Bill Wallis : Le club de l’enfer

Les acteurs

• Ray McAnally (1926-1986) réapparaît dans la saison Tara King dans Mais qui est Steed ?, un épisode aussi délirant que celui-ci.

Les petites phrases

• Texte

Adaptation française

• Texte

Adaptations radiophoniques

Texte

Sonothèque

DVD / BLU—RAY

• Texte

Autres pages à consulter

• The Avengers Forever — David K. Smith
• The Avengers — Piers Johnson
• imdb.com
• en.wikipedia.org

Titres dans les autres langues

• Allemagne : Der todbringende Anzug
• Italie : Il progetto 90
• Espagne : El hombre de energía positiva y negativa
• Hollande :

Contexte

• Texte