Accueil

The Avengers est un site dédié à la série britannique Chapeau melon et bottes de cuir. Vous y trouverez des informations complètes sur les acteurs Patrick Macnee, Ian Hendry, Honor Blackman, Diana Rigg, Linda Thorson, Joanna Lumley et Gareth Hunt. Explorez nos articles détaillés et découvrez les secrets de cette série légendaire.

édito Octobre

Si The Avengers s’est arrêté faute de captiver davantage le public américain, c’est un Français, Rudolf Roffi, qui a relancé les aventures de John Steed. Bien que ces épisodes ne soient peut-être pas les plus appréciés de la série, ils en font néanmoins partie intégrante de son histoire. Patrick Macnee déclarait en 1976 : « The New Avengers m’a pris un peu par surprise. L’année dernière, j’ai dû me rendre aux studios d’Elstree, dans le Hertfordshire, pour tourner une publicité de Champagne pour la télévision française. C’était une publicité dans le style Avengers, avec principalement Linda Thorson. Ils insistaient pour que je fasse mes répliques en français, ce que je trouve difficile. Le temps pressait, et j’avais un trajet de 160 kilomètres pour assister à la représentation de Chichester. Je sortais précipitamment quand un grand Français nommé Rudolf Roffi m’a demandé si je voulais refaire The Avengers. Je lui ai répondu en courant : Je ne peux certainement pas le faire en français. » C’est ainsi que deux saisons de 13 épisodes ont été produites. Ce mois-ci, visitez notre section dédiée à The New Avengers, avec son guide et ses bonus. Bonne lecture et bon visionnage !

Actualités

  • Kenneth Cope

    Kenneth Cope, acteur britannique né le 14 juin 1931 à Liverpool dans le Lancashire (Angleterre), est décédé le 11 septembre…

  • Le départ de Patrick par Linda Thorson

    À la suite du décès de Patrick Macnee en 2015, Linda Thorson a rendu un bel hommage à l’acteur sur…

  • Patrick Macnee, invité de Coucou c’est nous sur TF1

    Les plus anciens se souviennent de l’émission « Coucou c’est nous », diffusée sur TF1 de 1992 à 1994 à 19 heures,…

  • The Avengers are back

    Après quelques mois d’absence, nous sommes ravis d’annoncer la réouverture du site Chapeau melon et bottes de cuir ! Une…

En 1952, je suis allé au Canada, je n’avais pas de travail (en Angleterre). J’y ai pas mal travaillé et rencontré Sydney Newman. À mon retour en 1960, j’avais renoncé à être acteur. Je travaillais dans un bureau et préparais une série sur Winston Churchill, The Valiant Years. On a produit cette fabuleuse série. Richard Burton faisant la narration, Richard Rodgers, la musique. Ils m’ont demandé si je voulais faire une autre série. « Comme quoi ? » ai-je demandé. « Comme acteur ! » Je ne suis pas acteur mais producteur. J’étais devenu un humain respectable. J’ai dit : « Je ne pense pas… ».


Avenging The Avengers, 1992