Meurtre au programme

Scénario

Tony Williamson

Supervision du scénario

Terry Nation

Réalisation

Cliff Owen

Décors

Robert Jones

Producteurs

Albert Fennell
Brian Clemens

147

Meurtre au programme — Killer

Production

Septembre 1968 — Saison 1968/1969 — Nº19

Diffusion

ATV, 2 mai 1969, 20h00 — 1ère chaîne ORTF, 12 octobre 1973, 20h35

Résumé de l’épisode

Tara prend des vacances ! C’est Lady Diana Forbes–Blakeney (prononcez Forbes) qui assure l’intérim. Elle doit aider Steed à démasquer le Tueur qui fait des ravages dans les rangs de l’Organisation de Mère–Grand. Le Salut viendra d’un Agent Double (une fois n’est pas coutume). Il meurt devant chez Steed, mais après les avoir lancés sur la piste de REMAK, un Ordinateur programmé pour tuer, installé dans une usine d’où on ne sort pas (vivant en tout cas)…. Pourtant, Steed et Forbes pénètreront dans l’antre de REMAK.

Le mot de la fin

Texte

Script

Le site The Avengers de Piers Johnson propose la feuille des dialogues de cet épisode (format PDF).

à propos de cet épisode

Jennifer Croxton remplace Linda Thorson (partie en vacances) le temps de cet épisode. Une polémique est née : était-ce un test pour remplacer définitivement Linda Thorson ? Brian Clemens dément cette information dans le livre Chapeau melon et bottes de cuir d’Alain Carazé & Jean-Luc Putheaud – éditions 8ème Art : « À cette époque, je m’étais brouillé avec Thames Television (pour une raison sans rapport avec The Avengers) et j’avais quitté la série. De sorte que Linda Thorson fut engagée pendant mon absence. Pour ma part, ce n’est pas elle que j’aurais choisie, car elle manquait de personnalité et, ce qui est plus grave, d’humour. C’est pourquoi, dès mon retour, j’ai créé le personnage de Mère-Grand afin qu’il apporte à la série un peu d’humour à la place de Linda. Certes, Linda donnait le meilleur d’elle-même, mais elle manquait trop d’expérience. Quoi qu’il en soit, l’apparition de Jennifer Croxton n’a jamais correspondu à une tentative de remplacer Linda, elle a eu pour seul but de lui permettre de prendre des vacances. »

Continuité

Lorsque Steed et Lady Diana entrent dans le contrôle central, un micro perche est clairement visible dans le coin supérieur droit (vers 48 minutes et 40 secondes).

Observations

REMAK est l’acronyme de Remote Electri-Matic Agent Killer, ce qui peut se traduire par Tueur d’agents électro-matique à distance. Il n’est pas sans rappeler la machine infernale du Docteur Keller dans L’Héritage diabolique.

Les voitures

L’hélicoptère utilisé (G-AVZC) est un Hughes 300 (modèle 269B) de 1965, numéro de série : 450189. Le même hélicoptère avait déjà été utilisé dans la série. Il s’est écrasé et a été détruit le 28 mars 1990.
Forbes-Blakeney conduit une MGC blanche de 1968 immatriculée BMW 300G. Plus tard, Purdey conduira également une version de cette voiture emblématique.

La mode Avengers

Texte

Lieux de tournage

Le pub appelé The Pirate, Lower Storpington est en fait The Crown à East Burnham.

Distribution

Forbes–Blakeney : Jennifer Croxton
Merridon : Grant Taylor
Brinstead : William Franklyn
Clarke : Richard Wattis
Mother : Patrick Newell
And [Paxton] : Harry Towb
[Ralph Bleech] : John Bailey
[Freddie] : Michael Ward
[Wilkington] : James Bree
[Trancer] : Michael McStay
[Calvin] : Anthony Valentine
[Gillars] : Charles Houston
[Chattell] : Jonathan Elsom
[Lawson] : Clive Graham
[Bald barman with eyepatch] : Oliver Macgreevy

Non crédités

Rhonda : Rhonda Parker

Déjà vus dans…

William Franklyn : La poussière qui tue, Otage
Patrick Newell : Voyage sans retour, Rien ne va plus dans la nursery
John Bailey : A change of bait, La baleine tueuse, Meurtre par téléphone
James Bree : L’argile immortelle
Anthony Valentine : L’oiseau qui en savait trop
Jonathan Elsom : L’homme transparent

Les acteurs

Nom Prénom (1900-2000) mini bio

Les petites phrases

Texte

Adaptation française

En version française, REMAK signifie : Radiation Électrique Mortelle par Accumulation de Kilovolts.

Adaptations radiophoniques

Cet épisode a probablement fait l’objet d’une adaptation radiophonique par la South African Broadcasting Corporation, mais aucun enregistrement n’a été retrouvé.