L’argile immortelle

Scénario

James Mitchell

Supervision du scénario

Richard Bates

Réalisation

Richmond Harding

Décors

James Goddard

Producteurs

John Bryce

Résumé de l’épisode

Allan Marling a inventé la porcelaine incassable ! Mais son invention ne lui attire pas que de la sympathie. Lorsque Steed et Cathy arrivent à l’usine, deux représentants de la Foire commerciale de Leipzig, messieurs De Groot et Bromberg, sont déjà sur place. Pendant la visite de l’usine, Cathy découvre un cadavre dans une cuve d’argile : celui de feu monsieur Lander. Tandis que De Groot tente d’acheter Miller, l’ingénieur en chef de Marling, afin d’obtenir un échantillon de la précieuse porcelaine, Steed et Cathy cherchent à comprendre les raisons qui ont conduit à la mort de Lander. Le dénouement est un véritable feu d’artifice !

Script

Le site The Avengers de Piers Johnson propose le script original de cet épisode (format PDF).

à propos de cet épisode

• Enregistré au studio 1 de Teddington
• D’après The Avengers Forever, des scènes ont été tournées un jour à l’avance, le 9 janvier 1963.

Continuité

• À 35’58 », la caméra cogne contre un obstacle, rendant l’image brouillée.

Observations

• Les matériaux en céramique sont habituellement durs et résistants. Ce sont de petites imperfections qui les rendent cassants. Ce sont également de bons isolants thermiques, raison pour laquelle on en trouve aujourd’hui sur les navettes spatiales (souvenez-vous des têtes de fusée évoquées par One Ten) ou sur les aubes des turbines d’avion.
• One Ten rencontre Steed au sauna pour lui exposer l’affaire de la céramique incassable, un lieu aussi insolite que la plage des « Centaures » dans Tueurs à gages.
• Cathy écrit un livre sur la céramique, ce qui explique sa présence chez Marling.
• On aperçoit sur la mezzanine un carton de Smirnoff, célèbre vodka d’origine russe (à 7’18 »).
• FROM est le nom de la revue scientifique que One Ten confie à Steed pour lui permettre de devenir un expert du Conseil de la Céramique en 24 heures (au lieu des 10 ans normalement nécessaires !).

La mode Avengers

• Texte

Lieux de tournage

• Texte

Distribution

Richard Marling : Paul Eddington
Miller : James Bree
Josh Machen : Bert Palmer
Allen Marling : Gary Watson
De Groot : Steve Plytas
Anne [Marling] : Rowena Gregory
Mara Little : Didi Sullivan
One Ten : Douglas Muir
Blomberg : Frank Olegario

Non crédités

Potter : Frank Fry
Waiter : Leonard Kingston

Déjà vus dans…

Paul Eddington : Rien ne va plus dans la nursery
James Bree : Meurtre au programme
Gary Watson : Death on the slipway, Le quadrille des homards, Etrange hôtel
Steve Plytas : Le club de l’enfer
Rowena Gregory : L’éléphant blanc

Les acteurs

• Vous trouvez certainement que Steve Plytas (1913–1994) a un curieux accent ? C’est tout à fait normal, puisqu’il est né à Istanbul. Il a joué dans deux épisodes de Destination Danger (Les Professionnels, 1964, et Nandina, 1968), Les Champions (L’Homme invisible, 1968), Le Saint (Ultra secret, 1966, et Vendetta pour le Saint, 1968), Département S (Où se cache Christopher Lomax, 1969) ou Jason King (Qui ose me remplacer ?, 1972). On a également pu le voir à la même table de baccara que James Bond dans Au service secret de Sa Majesté (1969).
• James Bree était un ami de Peter Cushing. Comme Steve Plytas, il apparaît dans la saga James Bond dans Au service secret de Sa Majesté (1969) mais aussi dans Le Prisonnier (L’Impossible pardon, 1968) et Amicalement vôtre (Un enchaînement de circonstances, 1971).
• Didi Sullivan (1937–1993) était une actrice italienne originaire de Milan. Elle était plus souvent créditée sous le nom de « Didi Perego ».
• Frank Olegario fait une courte apparition au tout début de Les Diamants sont éternels (1971). On le retrouve également dans Le Saint (Les Perles de la paix, 1962, et Thérésa, 1963) ainsi que dans Destination Danger (La Fille du colonel, 1964).

Les petites phrases

• Texte

Adaptation française

• Texte

Sonothèque

DVD / BLU—RAY

• Texte

Autres pages à consulter

• The Avengers Forever — David K. Smith
• The Avengers — Piers Johnson
• imdb.com
• en.wikipedia.org

Titres dans les autres langues

• Allemagne :
• Italie :
• Espagne :
• Hollande :

Contexte

• Texte