Warlock

Scénario

Doreen Montgomery

Supervision du scénario

Richard Bates

Réalisation

Peter Hammond

Décors

Terry Green

Producteur

John Bryce

Résumé de l’épisode

Les scientifiques aiment la magie noire ! Et le sorcier Cosmo Gallion rassemble de plus en plus d’adeptes. Il en perd aussi quelques-uns… Comme Neville, l’inventeur d’une nouvelle formule de fuel. On vient de le retrouver, plongé dans le coma. À son réveil, il a le tort de révéler à Steed son appartenance au cercle de Gallion. Il est alors enlevé, emmené devant le sorcier et un peu torturé… Un peu trop, puisqu’il meurt. En réalité, Gallion est payé par l’agent ennemi Markel pour voler de nouvelles formules scientifiques. Mais lorsque Markel lui reproche son échec avec Neville, le sorcier n’apprécie pas ! Il prend la mouche, jette un sort… et Markel tombe raide mort. Peut-être est-il temps pour Steed et Cathy Gale de s’initier à la magie ?

Le mot de la fin

Steed et Cathy prennent un remontant au pub. Steed aspire à faire quelque chose de relaxant, comme regarder quelqu’un travailler (il pense à la serveuse). Cathy lui suggère d’aller voir un match de boxe.

Script

Le site The Avengers de Piers Johnson propose le script original de cet épisode (format PDF).

à propos de cet épisode

• Aka : Zodiac
• Tourné au Studio de Teddington n°2
• Le scénario original de cet épisode met en scène la première rencontre entre Steed et Cathy Gale. La séquence fut conservée, mais les dialogues révélant qu’il s’agit d’un premier contact entre les deux héros furent effacés au montage (on entend un son suspect laissant penser que la bande a été coupée).

Cathy : M. Steed ? Venez vous asseoir.
Steed (surpris) : Mme Gale ?
Cathy : Oui.
Steed : Je suis désolé, mais je ne m’attendais pas à vous trouver si attirante.
Cathy : Ce n’est pas parce que vous devez me retrouver au British Museum que vous vous attendez à me voir en pull et lunettes. N’est-ce pas un peu archaïque de votre part, M. Steed ?
Steed : Peut-être, mais je trouve cela rassurant dans un monde qui change vite.
Cathy : On m’a dit que vous vouliez des informations sur les pratiques de la magie noire.
Steed : Oui. (Il lui tend une plume.) Je crois que cela s’appelle une amulette ?

• L’épisode, jugé sans doute trop fantastique, fut diffusé plus tard dans la saison. Peter Arne apparaît dans deux épisodes consécutifs dans l’ordre de diffusion (The Golden Eggs), bien que ces épisodes aient été produits en 5e et 19e positions dans la saison.

• Pour la première fois, on peut lire ceci au générique de fin : « Special wardrobe for Honor Blackman designed by Michael Whittaker ».
• On peut voir un trucage vidéo dans cet épisode, ce qui n’arrive que très rarement dans la série : dans Bon Baisers de Vénus (le rayon laser) et dans Caméra Meurtre (le lion MGM).

Continuité

• Steed est maladroit, il renverse le soda pour son cognac. Il s’y prend plus délicatement la seconde fois.
• La musique de l’entracte est lancée un peu trop tôt à la fin de l’acte 2.

Observations

• Markel veut voler la formule d’un carburant nouveau. S’agit-il du Propellant 23 ?
• Cathy Gale a publié un ouvrage sur le vaudou que Cosmo Gallion a trouvé excellent.
• Mrs Gale est née le dimanche 5 octobre 1930 à minuit (Honor Blackman est née le 22 août 1925). Elle confirme la date dans La naine blanche.

Les voitures

• Cathy Gale raccompagne Steed chez lui au volant d’une MG type A décapotable (RVB 115).
• Steed a une nouvelle voiture immatriculée 7061 MK. D’après Avengers Forever, c’est une Triumph Herald.

La mode Avengers

• Julia est plutôt court vêtue lors du rituel d’Asmades.

Lieux de tournage

• Il y a un plan sur le coin des rues de Covent Garden et de Russell Street, près d’où se trouve le pub où Steed se rend.
• Steed se rend au Natural History Museum – British Museum (Natural History) où Cathy travaille. On peut lire les horaires sur une pancarte : Open free – on weekdays, 10 am to 6 pm – Sundays 2:30 to 6 pm.

Distribution

Cosmo Gallion : Peter Arne
Markel : John : Hollis
Julia : Pat Spencer
One–Ten : Douglas Muir
Mrs. Dunning : Olive Milbourne
Peter Neville : Alban Blakelock
Doctor : Brian Vaughan
Pathologist : Gordon Gardner
Mogom : Philip Mosca
Barmaid : Susan Franklin
Pasco : Herbert Nelson
Miss Timson : Christina Ferdinando
And : Bill Haydn, Anna Sharkey, Roy Gunson, Maggie Lee, Fred Evans, Gillian Bowden

Non crédités

Meeting Attendee : Hein Viljoen

Déjà vus dans…

Peter Arne : Death on the slipway, Les œufs d’or, Avec vue imprenable
John Hollis : Les cybernautes, Le dernier des sept, Le legs
Herbert Nelson : Dragonsfield, Mort d’un grand danois

Les acteurs

• Peter Arne (1920–1983) est né en Malaisie, de père français et de mère américaine. Il a servi comme pilote dans la RAF pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a de nombreux rôles de méchants à son actif, notamment dans des films de guerre ou d’espionnage. Son accent lui permit aussi d’incarner des personnages chinois, russes ou sud-américains ! Au cinéma, on peut noter son rôle de colonel dans trois films de La Panthère rose. À la télévision, il est apparu dans Destination Danger (4 épisodes), Département S (2 épisodes), Le Saint, L’Homme à la valise. Il a été retrouvé assassiné dans son appartement londonien en août 1983, un meurtre qui reste inexpliqué.

Les petites phrases

• Texte

Adaptation française

• Texte

Sonothèque

DVD / BLU—RAY

• Texte

Autres pages à consulter

• The Avengers Forever — David K. Smith
• The Avengers — Piers Johnson
• imdb.com
• en.wikipedia.org

Titres dans les autres langues

• Allemagne :
• Italie :
• Espagne :
• Hollande :

Contexte

• Texte