Épisodes par ordre de diffusion et de production

L’ordre de diffusion sur ABC Weekend TV (Midlands & North) et de production est le même exception faite des épisodes Please Don’t Feed The Animals et Hunt The Man Down ainsi que Dead Of Winter produit en dernier mais diffusé en 23^ème position. Sept épisodes qui ont été diffusés en direct. La diffusion sur les autres réseaux régionaux de télévision s’est faite plus tard dans l’année et de manière aléatoire (Anglia Television, ATV, Southern Television, Tyne Tees Television, Television Wales & West, Ulster Television, Westward Television, Scottish Television, Border Television et Grampian Television).

Épisode	ABCTV	ATV (Londres)	Production
Hot Snow	7 janv 61	18 mars 61	30 déc 60
Brought To Book	14 janv 61	1er avr 61	12 janv 61
Square Root Of Evil*	21 janv 61	Non diffusé	21 janv 61
Nightmare*	28 janv 61	Non diffusé	28 janv 61
Crescent Moon*	4 févr 61	Non diffusé	4 févr 61
Girl On The Trapeze*	11 févr 61	Non diffusé	11 févr 61
Diamond Cut Diamond*	18 févr 61	Non diffusé	18 févr 61
The Radioactive Man*	25 févr 61	Non diffusé	25 févr 61
Ashes Of Roses*	4 mars 61	Non diffusé	4 mars 61
Please Don’t Feed The Animals	1er avr 61	Non diffusé	30 mars 61
Hunt The Man Down	8 avr 61	Non diffusé	12 mars 61
Dance With Death	15 avr 61	15 avr 61	13 avr 61
One For The Mortuary	29 avr 61	29 avr 61	26 avr 61
The Springers	13 mai 61	13 mai 61	11 mai 61
The Frighteners	27 mai 61	27 mai 61	25 mai 61
The Yellow Needle	10 juin 61	10 juin 61	8 juin 61
Death On The Slipway	24 juin 61	24 juin 61	22 juin 61
Double Danger	8 juil 61	8 juil 61	6 juil 61
Toy Trap	22 juil 61	22 juil 61	20 juil 61
Tunnel Of Fear	5 août 61	5 août 61	3 août 61
The Far–distant Dead	19 août 61	19 août 61	14 août 61
Kill The King	2 sept 61	2 sept 61	30 août 61
Dead Of Winter	9 déc 61	9 déc 61	18 oct 61
The Deadly Air	16 déc 61	6 déc 61	7 sept 61
A Change Of Bait	23 déc 61	23 déc 61	20 sept 61
Dragonsfield	30 déc 61	30 déc 61	27 sept 61

(*) Épisode diffusés en direct

Après la première saison, une longue grève des acteurs d’Equity (British Actors’ Equity Association) a retardé le développement de la deuxième saison, ce qui a poussé Ian Hendry à quitter la série. Lorsque The Avengers a finalement repris sept mois plus tard, en mai 1962, Macnee est devenu le personnage principal, entouré de plusieurs co-stars, principalement féminines, mais aussi masculines.