Toy Trap

Scénario

Bill Strutton

Supervision du scénario

John Bryce
Reed De Rouen

Réalisation

Don Leaver

Décors

Douglas James

Producteurs

Leonard White

Résumé de l’épisode

Mary a disparu ! C’est une amie de Bunty qui demande à Keel de la retrouver. Ce dernier, accompagné de Steed, se lance à la poursuite d’un réseau de prostitution exploitant les filles travaillant dans un grand magasin de Londres. La chasse au maquereau est ouverte ! D’abord, un meurtre survient : celui d’une ex-employée. Ensuite, il y a Lennie et son casier judiciaire. Keel se heurte aussi à Madame McCabe, la directrice et le cerbère de la pension où logent les filles, qui lui interdit l’entrée. Lennie réapparaît finalement et est pris en filature par Steed et Keel. En réalité, il cache Mary pour la protéger. Steed demande à Bunty de servir d’appât pour démasquer le cerveau du réseau. Et ce cerveau n’est autre que Madame McCabe, évidemment.

Script

Le site The Avengers de Piers Johnson propose le script original de cet épisode (format PDF).

à propos de cet épisode

• Épisode perdu
• Enregistré au studio 2 de Teddington

Distribution

Mary Murton : Hazel Graeme
Henry Burge : Tony Van Bridge
Alice : Nina Marriott
Bunty Seton : Sally Smith
Mrs. McCabe : Ann Tirrard
Freddie : Brandon Brady
Johnnie : Brian Jackson
Photographer : Lionel Burns
Lennie Taylor : Tex Fuller
Ann : Mitzi Rogers

Déjà vus dans…

Brian Jackson : Un chat parmi les pigeons
Lionel Burns : Brought to book
Mitzi Rogers : Le point de mire

Adaptations radiophoniques

Big Finish a réalisé une adaptation audio de cet épisode, disponible en CD, téléchargement ou sur Deezer, intitulée The Avengers: The Lost Episodes Volume 03, sortie en janvier 2015. L’épisode a été adapté par John Dorney, avec Anthony Howell dans le rôle du Dr David Keel et Julian Wadham dans le rôle de John Steed.

Autres pages à consulter

• The Avengers Forever — David K. Smith
• The Avengers — Piers Johnson
• imdb.com
• en.wikipedia.org