Diamond Cut Diamond

Scénario

Max Marquis

Supervision du scénario

Patrick Brawn
John Bryce

Réalisation

Peter Hammond

Décors

Robert Fuest

Producteurs

Leonard White

Résumé de l’épisode

Steed travaille comme steward et suit la piste d’un gang qui organise le trafic de diamants vers New York. Il fait la connaissance d’une infirmière, Fiona Charles, et du Dr Collard, médecin de la compagnie aérienne, qui l’invitent à passer la soirée en ville. Le lendemain, Steed ne se souvient de rien. Il apprend qu’une jeune femme a été renversée par un chauffard et constate que sa voiture est tachée de sang. Steed n’aurait pas pu conduire. Keel découvre qu’il a été drogué. Peu après, Fiona l’engage vivement à livrer un paquet à New York, et il ne peut pas refuser. À son retour, Collard tente de le contraindre à tuer Fiona et à se suicider ensuite. Keel arrive à temps pour mettre fin à cette machination.

Script

Le site The Avengers de Piers Johnson propose le script original de cet épisode (format PDF).

à propos de cet épisode

• Épisode diffusé en direct
• Enregistré au studio 2 de Teddington
• Les éléments concernant cet épisode sont presque entièrement perdus ; il ne reste qu’une photo publicitaire publiée dans le TV Times. Les informations proviennent d’articles de journaux et des recherches anciennes de Dave Rogers, spécialiste de The Avengers, basées sur des documents qui semblent avoir disparu.
• Il s’agissait du premier épisode diffusé sur Anglia Television (qui émet depuis le 27 octobre 1959 sur l’Angleterre de l’Est), sautant Hot Snow et Brought to Book. Ces derniers ont été diffusés par plusieurs autres régions lorsqu’elles ont commencé à diffuser The Avengers un mois plus tard, le 18 mars 1961 (ATV, Southern Television, Tyne Tees Television, Television Wales & West et Ulster Television).

Observations

• Première apparition de One-Ten (Douglas Muir), le supérieur hiérarchique de John Steed.

Distribution

One–Ten : Douglas Muir
Fiona Charles : Sandra Dorne
Dr. Collard : Hamlyn Benson
Carol Wilson : Ingrid Hafner
Stella Creighton : Joy Webster

Déjà vus dans…

Sandra Dorne : La loi du silence

Adaptations radiophoniques

Big Finish a réalisé une adaptation audio de cet épisode disponible en CD & téléchargement, The Avengers : The Lost Episodes Volume 05, sorti en janvier 2016, adapté par Rae Leaver, avec Anthony Howell dans le rôle de Dr David Keel & Julian Wadham dans le rôle de John Steed.

Autres pages à consulter

• The Avengers Forever — David K. Smith
• The Avengers — Piers Johnson
• imdb.com
• en.wikipedia.org