Brought To Book

Scénario

Brian Clemens & Ray Rigby

Supervision du scénario

Patrick Brawn

Réalisation

Peter Hammond

Décors

Robert Fuest

Producteurs

Leonard White

002

Brought To Book

Production

12 janvier 1961 — Saison 1961 — Nº2

Diffusion

ABC Weekend TV, 14 janvier 1961 — Inédit à la télévision en France

Résumé de l’épisode

Afin de convaincre Keel qu’il a besoin de son aide pour combattre la Pègre, Steed lui apprend que l’assassin de Peggy fait partie du Gang Mason qui dirige le Racket. Keel s’infiltre dans le gang rival, celui de Vance et s’attire les bonnes grâces du chef en soignant un de ses hommes. Keel prévient Steed ; l’affrontement des Gangs est proche. Mais Mason renifle une traîtrise. Il avertit Vance et lance le Tueur Spicer contre Steed. Keel arrivera à temps pour sauver Steed et obliger Spicer (en menaçant de lui injecter un poison mortel) d’avouer le meurtre de Peggy. Désormais, Keel et Steed sont associés dans la lutte contre le Crime !

Scripts

Le site The Avengers de Piers Johnson propose le script original de cet épisode (format PDF) ainsi que le script des répétitions (PDF)

à propos de cet épisode
  • Les deux épisodes Hot Snow et Brought To Book constituent une seule et même histoire, ce qui est unique dans l’histoire de The Avengers. Beaucoup plus tard, dans The New Avengers, Le Long Sommeil, produit en France, sera également un double épisode.
  • Enregistré au studio 2 de Teddington
  • Épisode avec Ian Hendry (Dr David Keel), Patrick Macnee (John Steed) et Ingrid Hafner (Carol Wilson).
  • Le scénario est basé sur une histoire de Patrick Brown, scénariste sur la série. Clemens a coécrit ce scénario (ainsi que Neige brûlante) avec Rigby.
  • Épisode perdu
Distribution

Johns : Laurence Archer (as Lawrence Archer)
Lale : Redmond Bailey
Peters : Charlie Bird
Prentice : Lionel Burns
Sergent détective : Michael Collins
Pretty Boy : Clifford Elkin
Ronnie Vance : Robert James
Bart : Neil McCarthy
Nick Mason : Charles Morgan
Spicer : Godfrey Quigley
2e jeune fille chinoise : Anna Shan-Khoo
Dr. Richard Tredding : Philip Stone
Jackie : Carol White
Surintendant détective Wilson : Alister Williamson
Lila : Joyce Wong Chong

Déjà vus dans…

Lionel Burns : Toy trap
Redmond Bailey : Nightmare, Death on the slipway
Neil McCarthy : La chasse au trésor, Interrogatoires
Charles Morgan : Du bois vermoulu
Godfrey Quigley : Neige brûlante, L’éléphant blanc
Philip Stone : Neige brûlante
Robert James : Neige brûlante, Mort à la carte, Faites de beaux rêves, Clowneries
Alister Williamson : Neige brûlante, Le mort vivant
Michael Collins : Monsieur nounours

Adaptations radiophoniques

Big Finish a réalisé une adaptation audio de cet épisode disponible en CD, téléchargement ou sur Deezer The Avengers : The Lost Episodes Volume 01, sorti en janvier 2014, adapté par John Dorney, avec Anthony Howell dans le rôle de Dr David Keel & Julian Wadham dans le rôle de John Steed.

Autres pages à consulter