Épisodes par ordre de production

Les épisodes des deux saisons de The New Avengers sont présentés ici selon leur ordre de production. Les dates indiquées correspondent à la présentation de chaque épisode dans sa version finale, tandis que la colonne « Diffusion » indique les dates de diffusion à Londres. Chaque saison a été produite sur une période de plus de six mois, à raison de deux épisodes par mois, avec un intervalle de trois mois entre les productions des deux saisons. Les dates exactes de production restent inconnues.

Épisode	Production	Diffusion
Le repaire de l’aigle	avr 76	19 oct. 76
Le baiser de Midas	avr 76	9 nov. 76
Le château de cartes	mai 76	26 oct. 76
Le dernier des cybernautes ?	mai 76	2 nov. 76
Pour attraper un rat	juin 76	30 nov. 76
Un chat parmi les pigeons	juin 76	16 nov. 76
Cible	juil 76	23 nov. 76
Visages	juil 76	14 déc. 76
La grande interrogation	août 76	7 déc. 76
Jeu à trois mains	août 76	19 janv. 77
Le S95	sept 76	5 janv. 77
Le monstre des égouts	oct 76	21 déc. 76
Commando très spécial	oct 76	12 janv. 77

Épisode	Production	Diffusion
Otage	févr 77	17 nov. 77
Le piège	mars 77	13 oct. 77
Méfiez–vous des morts !	mars 77	8 sept. 77
Steed et la voyante	avr 77	22 sept. 77
Les anges de la mort	avr 77	15 sept. 77
Obsession	mai 77	6 oct. 77
Le lion et la licorne	mai 77	29 sept. 77
Le long sommeil (1ère partie) : Le réveil de l’ours	juin 77	27 oct. 77
Le long sommeil (2ème partie) : La danse de l’ours	juin 77	3 nov. 77
Complexe X41	juil 77	10 nov. 77
Les gladiateurs	juil 77	6 sept. 78
Bastion pirate	août 77	24 nov. 77
Emily	août 77	1 déc. 77