Pour attraper un rat

Scénario

Terence Feely

Réalisation

James Hill

166

Pour attraper un rat — To Catch A Rat

Production

Juin 1976 — Saison 1976 — nº5

Diffusion

ITV, 3 décembre 1976 — TF1, 15 janvier 1977

Résumé de l’épisode

En 1960, l’agent Irwin Gunner (D16) était sur la piste d’un agent double connu sous le nom de White Rat, lorsqu’un accident de trapèze arrangé lui causa une amnésie. Dix-sept ans plus tard, il commence à recouvrer la mémoire et jure de retrouver le Rat, qui a certainement gravi les échelons depuis. Alors que Steed, Purdey et Gambit se lancent à la recherche de cet agent longtemps disparu, qu’ils ne connaissent que sous le nom de « Flyer », le White Rat et ses complices font de même, dans le but de le faire taire définitivement.

Le mot de la fin

Purdey explique à Steed et Gambit qu’ils doivent sûrement être curieux de savoir comment elle connaît les détails sur la blessure de Cromwell. En réponse, elle leur dit simplement : « The real Gentlemen don’t ask a question to a Lady like that ».

Mrs Peel, We’re needed!

Texte

Script

Texte

à propos de cet épisode

L’épisode fait référence au monde du cirque et des trapézistes. Hasard ? Un épisode de la saison 1961 avait été spécialement écrit pour Ian Hendry : Girl on the Trapeze.

Continuité

Texte

Observations

Texte

Lieux de tournage

Les églises que l’on voit dans cet épisode sont situées à Harefield et Fingest.

Distribution

Gunner : Ian Hendry
Cromwell : Edward Judd
Quaintance : Robert Fleming
Cledge : Barry Jackson
Grant : Anthony Sharp
Finder : Jeremy Hawk
Operator : Bernice Stegers
Nurse : Jo Kendall
Farmer : Dallas Cavell
Mother : Sally–Jane Spencer

Déjà vus dans…

Ian Hendry : première saison de The Avengers
Dallas Cavell : La boîte à trucs

Les acteurs

Le grand retour de Ian Hendry en tant que guest star, lui qui avait interprété le rôle du Docteur Keel 15 ans plus tôt, dans la première saison des Avengers.
Anthony Sharp (Grant) avait joué le rôle de Walters, « Ministre de la Sécurité Intérieure », dans la pièce de théâtre inspirée des Avengers.

Adaptations

Cet épisode a été adapté en roman par Walter Harris, publié par Futura Publications en première édition le 1er février 1977. L’ouvrage, écrit en anglais, comprend 160 pages.