Les anges de la mort

Scénario

Terence Feely
Brian Clemens

Réalisation

Ernest Day

Résumé de l’épisode

De nombreux agents décèdent, apparemment de cause naturelle, après être passés par un centre de remise en forme pour gens stressés. Steed feint une “crise de surmenage” et s’inscrit à ce centre…

Le mot de la fin

Steed est convaincu de connaître le chemin pour quitter le labyrinthe : « Suivez-moi, je sais comment sortir. Je pense ! » Sa confiance, bien que légèrement teintée de doute, lui donne l’élan nécessaire pour avancer.

Mrs Peel, We’re needed!

Texte

Script

Texte

à propos de cet épisode

• Pastiche de Drôles de dames
• Cet épisode débute à Paris, où Steed et Purdey parviennent à échapper à la surveillance d’un agent russe. Il est conseillé de le regarder après Le long sommeil, 2ème partie.
• Il est classé deuxième dans le top 5 des meilleurs épisodes de la saison 1977 selon le livre The Avengers dossier.

Continuité

• Dans la toute première scène, lorsque Joanna Lumley est à Montmartre, tout le monde dans la foule la regarde ainsi que la caméra. Aucun figurant n’a été embauché pour simuler la foule.

Observations

• Deux épisodes consécutifs où Gambit fait une entrée remarquée par la fenêtre.
• La musique entraînante du conditionnement en boîte rappelle celle de la soirée masquée dans Le Baiser de Midas.
• Dans un flash-back, Steed, piégé dans le labyrinthe, revit des images des épisodes Cible, Le Baiser de Midas et Commando très spécial.
• Cet épisode présente des allures de James Bond, avec de nombreuses jolies filles. La charmante Caroline Munro, sex-symbol en Grande-Bretagne et figure emblématique du cinéma d’épouvante, a joué dans L’Espion qui m’aimait la même année que cet épisode ; c’est elle qui fait un clin d’œil à James Bond/Roger Moore dans l’hélicoptère avant d’essayer de le torpiller !
• Tout comme Purdey, James Bond subit également une table de traction dans une clinique de remise en forme dans Opération Tonnerre. Selon Steed, les cabines à UV sont : « Like California, in their less good summers ! » [Comme la Californie, dans ses moins bons étés !]. Cette réplique est d’autant plus savoureuse sachant que l’acteur lui-même résidait en Californie.

Lieux de tournage

• Les premières scènes de cet épisode ont été filmées à Paris, notamment à Montmartre et aux alentours de l’hôtel George V. Dans la version originale, Purdey s’exprime d’ailleurs en français en disant : « Pouvez-vous me faire ma silhouette ? ». Les critiques anglo-saxonnes, parfois malveillantes, notent que ce passage a été imposé par les investisseurs français des New Avengers.

Distribution

Manderson : Terence Alexander
Tammy : Caroline Munro
Reresby : Michael Latimer
Pelbright : Richard Gale
Jane : Lindsay Duncan
Wendy : Pamela Stephenson
Coldstream : Dinsdale Landen
Sally Manderson : Melissa Stribling
Simon Carter : Anthony Bailey
Pam : Annette Lynton
Cindy : Moira Foot
Martin : Christopher Driscoll
Colonel Tomson : Hedger Wallace
Mrs. Pelbright : Jennie Goossens

Déjà vus dans…

Terence Alexander : Voyage sans retour, Meurtres distingués, Amour, quand tu nous tiens…
Michael Latimer : Le club de l’enfer, La dynamo vivante
Dinsdale Landen : Miroirs
Melissa Stribling : Hunt the man down, L’école des traîtres
Anthony Bailey : Le château de cartes
Hedger Wallace : Missive de mort

Les acteurs

• Nom Prénom (1900-2000) mini bio

Adaptations radiophoniques

Texte

Sonothèque

DVD / BLU—RAY

• Texte

Autres pages à consulter

• The Avengers Forever — David K. Smith
• The Avengers — Piers Johnson
• imdb.com
• en.wikipedia.org

Titres dans les autres langues

• Allemagne : Engel des Todes
• Italie : Gli angeli della morte
• Espagne : Los ángeles de la muerte
• Hollande : Engelen van de dood

Contexte

• Maria Callas est décédée le 16 septembre 1977 à Paris à l’âge de 53 ans. Considérée comme l’une des plus grandes soprano de tous les temps, son héritage musical perdure à travers ses enregistrements et son influence sur de nombreux artistes.