Le piège à rats idéal

Scénario

Brian Clemens

Supervision du scénario

Richard Bates

Réalisation

Peter Hammond

Décors

Douglas James

Producteurs

John Bryce

063

Le piège à rats idéal — Build a Better Mousetrap

28 août 1963 — Saison 1963/1964 — Nº11

Résumé de l’épisode

Cathy fait partie de la Bande des Motards ! Et la Bande est très mal vue dans le village. Certains accusent les motos de provoquer des pannes. Des pannes électriques (et même mécaniques) qui se multiplient depuis qu’ils sont arrivés. Pour d’autres, c’est la faute au Centre de Recherche Nucléaire. Steed, quant à lui, est sûr et certain que le signal perturbateur vient du Moulin. Il appartient à deux vieilles filles, Ermintrude et Cynthia. Elles ont pris les Motards en grippe et ont juré de leurs jeter le mauvais œil. Steed et Cathy décident de fouiller le Moulin où des Forces plus modernes que la sorcellerie sont à l’œuvre…

Le mot de la fin

Texte

Script

Texte

à propos de cet épisode
  • Texte
Continuité
  • Texte
Observations
  • Texte
Les voitures
  • Texte
La mode Avengers
  • Texte
Lieux de tournage
  • Texte
Distribution

Cynthia [Peck] : Athene Seyler
Ermyntrude [Peck] : Nora Nicholson
Harris : Harold Goodwin
Colonel Wesker : John Tate
Caroline : Alison Seebohm
Dave : Donald Webster
Jessy : Marian Diamond
Stigant : Allan McClelland
Gordon : David Anderson

Non crédités

Prénom Nom : rôle

Déjà vus dans…

Athene Seyler : La mangeuse d’hommes du Surrey
Nora Nicholson : Miroirs
John Tate : La baleine tueuse
Donald Webster : Inter–crime
Allan McClelland : Le grand penseur

Les acteurs
  • Nom Prénom (1900-2000) mini bio
Les petites phrases
  • Texte
Adaptation française
  • Texte
Sonothèque
DVD / BLU—RAY
  • Texte
Titres dans les autres langues
  • Allemagne :
  • Italie :
  • Espagne :
  • Hollande :
Contexte
  • Texte