L’invasion de terriens

Scénario

Terry Nation

Supervision du scénario

Philip Levene

Réalisation

Don Sharp

Décors

Robert Jones

Producteurs

Albert Fennell
Brian Clemens

130

L’invasion de terriens — Invasion of the Earthmen

Production

Novembre 1967 + inserts janvier 1968 — Saison 1968/1969 — Nº2

Diffusion

ATV, 17 janvier 1969, 19h30 — 1ère chaîne ORTF, 26 octobre 1973, 20h35

Résumé de l’épisode

L’Agent Grant disparaît dans le Parc d’un Manoir au cœur de la campagne anglaise. Rien ne laisse supposer que c’est d’ici que sera lancée la Future Armée d’Invasion des Planètes ! Lorsque Steed et Tara fouillent la chambre que Grant avait louée dans une auberge, ils trouvent un livre qui porte le même Signe que le capot de la Jeep qui stationne dans la cour, en bas. C’est le Signe Alpha de l’Académie du même nom (un Centre de Formation pour les Envahisseurs Spatiaux de demain) où la Cryogénie est Reine et La Loi celle du plus fort… Steed et Tara montreront à Alpha qu’il vaut mieux avoir le sang chaud pour garder la tête froide.

Le mot de la fin

Dans son appartement, Steed essaie d’inculquer l’art du judo à Tara : « and heave, get it ? ». Le titre du livre est « Brush up your judo ».

Script

Le site The Avengers de Piers Johnson propose la feuille des dialogues de cet épisode (1989, Weintraub Entertainment Limited, format PDF).

à propos de cet épisode

Un des trois épisodes produits par John Bryce. L’obligation de contrat avec les Américains a empêché de l’éliminer complètement.
Cet épisode, franchement mauvais, est constitué du métrage quasi intégral produit par John Bryce en novembre 1967 et de quelques inserts (scènes où Tara King est brune).
Les Américains ont été les premiers à découvrir Tara King, six mois avant les Britanniques (le 20 mars aux États-Unis contre le 25 septembre en Angleterre).
Linda Thorson ayant échoué cinq fois à l’examen du permis, elle fut doublée pour la plupart des scènes automobiles, et ce jusqu’à la fin de la saison.
Linda Thorson est venue avec son nom de personnage : Tara pour son film préféré du moment Gone with the Wind (Autant en emporte le vent) et King pour King and Country.
Le thème de la survie est récurrent chez Terry Nation. Il a également créé la série Survivors. Il supervisera les derniers scénarios de la saison Tara King à partir de l’épisode Faux témoins.

Continuité

Deuxième histoire de Tara à être filmée : des allusions sont faites à l’inexpérience de Tara King.
Invasion of the Earthmen est le seizième épisode diffusé en Grande-Bretagne mais le deuxième en ordre de production, d’où les références à l’entraînement de Tara et les nombreux « Miss King ».

Observations

Texte

Les voitures

On avait déjà vu la Land Rover châssis court immatriculée 695EAC dans Meurtres à épisodes. – (source : Voitures de rêve et séries cultes / éditions Yris).
Au départ, Steed devait conduire une AC Cobra durant toute la saison, mais il ne le fait que dans cet épisode.

La mode Avengers

Texte

Lieux de tournage

Les extérieurs de l’Alpha Academy furent tournés à Knebworth House, Stevenage. La Knebworth House est la demeure de la famille Lytton depuis 1490. Dans son parc environnant se trouvent l’église médiévale Sainte-Marie et le mausolée familial des Lytton. Elle a servi de lieu de tournage pour de nombreux films et séries TV, notamment Destination Danger, Les Champions, Amicalement vôtre et Miss Marple. Les jardins de la Knebworth House accueillent régulièrement des événements musicaux, dont des festivals.

Distribution

Brett : William Lucas
Huxton : Christian Roberts
Emily : Lucy Fleming
Bassin : Christopher Chittell
Trump : Warren Clarke
Sarah : Wendy Allnutt
Grant : George Roubicek

Non crédités

Astronaut : Cliff Diggins
Alpha Academy Student : Elaine Rickard

Déjà vus dans…

William Lucas : La porte de la mort
George Roubicek : La naine blanche

Les acteurs

Nom Prénom (1900-2000) mini bio

Les petites phrases

John Steed : « You should always try, wherever possible, to toss your oponent through the nearest window. Double glazed, preferably. It’s more effective. And much more spectacular. » Tara King : « I’ll remember. »

Adaptation française

Texte

Adaptations radiophoniques

Texte

Sonothèque

DVD / BLU—RAY

Sur les premiers DVD incluant les versions françaises, le titre de l’épisode est L’invasion des terriens au lieu de L’invasion de terriens.