Nouveau générique : armures et boucliers

À propos de ce générique

• Tourné pour marquer l’émergence de la nouvelle Tara, ce magnifique générique est, en théorie, celui de tous les épisodes qui suivent… selon les copies !
• Ce générique peut être interprété comme une métaphore : la porte, au-delà de laquelle se tient déjà Steed, ouvre sur l’univers des Avengers — un monde qui n’est pas tout à fait le nôtre, sans être complètement étranger non plus. Tara King y fait son entrée : l’aventure peut commencer.
• Il y a une erreur sur les DVD StudioCanal : l’image est celle des armures, mais la bande-son est celle du générique orange d’ouverture (avec la cible), d’où la présence des coups de feu.
• Observez bien : il y a un gros problème de continuité dans la tenue de Tara King !
• Voici ce générique en version courte, jamais doublée en français, mais diffusée en France pour un seul épisode sur Antenne 2 : . Cette version reste une curiosité, mais ce n’est en aucun cas le générique officiel. Il aurait été créé pour les Américains, afin d’insérer davantage de réclames.